Бронированные Солдаты ВОТОМЫ
В поисках своего украденного прошлого
Я удивляюсь незнакомым городам, где прохожу
Я задыхаюсь от запаха сгоревшего пепла
Мы говорим наше "Прощай"
Когда расходятся наши пути.
И тогда, взглянув смерти в глаза,
Твое сухое сердце сожмется.
Как бессмысленна эта война..
Но если такова моя судьба
Я готов её принять.
Поэтому позволь увидеть день
Когда настанет светлое будущее!
Просто немного поспи.
А когда проснёшься...
то почувствуешь себя другим человеком.
Стой!
Кто вы? Чудища?
Стой! Перестань! Мы не чудища!
Какого чёрта?
Это невозможно!
Где мы?
И как здесь оказались?
Запретный город
Вы заявляете, что мгновенно оказались...
в 800 километрах от вашего положения?
Несомненно. Мы вернулись в Гомор.
Случившееся похоже на сон.
Возвращайтесь на корабль.
Расскажете всё на месте.
Так точно.
800 километров? Насколько продвинута...
техника, сокрытая под этим миром?
Они исчезли... Я уверен, что они исчезли.
Что произошло с этой планетой?
И что происходит сейчас?
Ни Гильгамеш, ни Баларант...
не имеют подобной информации, полученной нами с Квента.
Квент оказался сокровищницей...
технологий высочайшего уровня.
И похоже, что жители даже не подозревают...
об удивительных артефактах, которыми наполнена их планета.
Верхняя часть Гомора, в которую мы телепортировались...
похожа на запретную для квентианцев зону.
Там что-то спрятано?
Да, генерал, я уверен, что там есть что-то.
Так, Аррон?
Да. Вы не думаете, что мы тратим время на Кирико впустую?
Если мы получим эти сверхтехнологии...
то захват Галактики Астрагиус уже не будет мечтой.
И что это должно значить?
Ничего, просто мы переместились на 800 километров за секунду.
И похоже, что это лишь малая часть квентианских технологий.
Хаде Гомора меи...
Гомор? В Гомор?
Они оказались в Гоморе?
Он так сказал.
Он не может ошибиться?
Меджи не ошибается.
Спроси его, почему они попали туда.
Бура хеборааде мих-хаа?
Сагура хибоме рохла...
Он сказал, что это сделала сила, оберегающая Квент.
Хохра хебораа дехо хасша рах-даа...
Он говорит, что этой силе много, очень много лет.
Он знает как их переместило?
Зухохва охма до гуаваа?
Нох-маа...
Он не знает.
А что это за место, похожее на фабрику?
Ми ова ераада миах?
Нох-маа. Е риамииа зумаа...
Он не знает.
Он сказал, что входить в то место было запрещено очень давно.
А другие запретные зоны есть?
Ближе всего зона в Гоморе.
Гомор? Тот город?
Вход в верхнюю часть был запрещён в незапамятные времена.
Вы заинтересованы в этом лишь как учёные?
Конечно.
200 лет назад Коммодор Хаузель с захватническими намерениями...
спустил восьмой космофлот Баларанта на поверхность Квента...
а затем все суда исчезли.
И похожие события были 250 лет назад. И 300 лет назад, и до этого.
И сегодня.
Вы перенеслись на 800 километров!
Почему ни Баларант, ни Гильгамеш не трогают эту сокровищницу?
Потому что она опасна!
А теперь вы хотите подвергнуть опасности меня?
Генерал, там нет ни магии, ни волшебства.
И туда возможно попасть.
Если мы подчиним себе квентианские технологии, то ваша мечта...
о захвате Галактики Астрагиус станет реальностью!
Как учёные, мы обязаны установить...
есть ли на Квенте такая сила.
Устроим пари?
Что за пари?
Одобрит ли он наш план.
Не стоит.
Килли и остальные испуганы статистикой.
Но я вижу, как горят его глаза.
Таков твой анализ генерала?
Именно.
Ну, посмотрим кто окажется прав.
Да, сейчас для него настал решающий момент.
Ты злодей, братишка. Так заманивать генерала...
Ты делаешь из меня негодяя!
Я только покажу ему какова ситуация.
Подумай: Чьё положение выгоднее?
Командующего Обществом или властителя Галактики Астрагиус?
О чём ты, братишка?
Я? Я лишь интересуюсь этим в научном плане.
Галактика Астрагиус...
Генерал, у нас доклад.
Приближается флот на 12 часов.
Учитывая их скорость, они встретятся с нами через три часа.
Принадлежность судов неизвестна.
Продолжайте наблюдение.
Есть!
Баларант? Или Гильгамеш?
Нужно решать. У нас лишь три часа!
Вызовите Аррона и Гуррана!
Просим разрешения на посадку.
Мы также хотим разгрузить 100 ящиков для Центра Наёмников.
Это шаттл с торгового судна Синтенна.
Говорит управление. Вам разрешена посадка.
Отлично.
Похоже, мы их обманули.
Они не догадались о наших намерениях.
Всё нормально.
Выдвигаемся.
Запомните, не угрожать населению.
Любое сражение только по нашей команде.
Будьте очень осторожны.
Приготовьтесь к выходу.
Бронированные Солдаты ВОТОМЫ
Текст перевел Waver Velvet.
Стойте! Мы не причиним вам вреда!
Это не опасно, братишка?
Я знаю, но выбора нет.
Внимание населению Гомора. Нет причин для паники.
Мы никого не тронем.
Просто возьмём ненадолго ваш город под свой контроль.
Город, полный трусов?
Похоже на то. Но сейчас это нам на руку.
На чьей вы стороне? Это нейтральная зона!
Военные действия на Квенте запрещены!
Стоять! Не стреляйте!
Мы не предпринимаем военных действий.
Мы учёные, исследующие эти развалины.
За дураков нас держишь?
Вам для исследований нужен отряд АТ?
Мы взяли их потому, что они необходимы.
Мы учёные!
Не собираетесь ли вы устроить военные действия?
Агрессоры здесь вы.
Тревога уровня 3! Всем занять позиции!
Возвращаемся на посты!
Ясно? Никакого огня в городе!
Не стрелять!
Пока не получим инструкции из штаба на Мелькии, не вмешиваться!
Пусть полиция займётся этим!
Мы не желаем нападать.
Продолжим исследование, Аррон?
Идём, идём.
Двое останутся здесь.
Остальные, выдвигаемся!
Не стрелять первыми, ясно?
Что такое? Что это?
Маяк.
Маяк?
Что-то случилось в Гоморе.
Камень говорит мне. Случилось что-то плохое.
Поспешим!
Не нужно. Гомор далеко отсюда.
Тогда вернёмся в пещеру.
Быстрее!
Хорошо, пусть два АТ разведают территорию.
Проклятье!
Похоже на устройства, как в квентианской деревне.
Д... Да...
Значит, этот город...
Да, ты прав.
Пока здесь безопасно.
- Что показывают приборы? - Минуту.
Ну что?
Ничего необычного.
Идиот... И это после всех наших предупреждений.
Двум АТ остаться. Остальные, продолжаем движение.
Это же...
Господа, напоминаю: никаких провоцирующих действий.
Что ты намерен делать?
Заставить эту штуку вернуть нас в Гомор.
Собираюсь попробовать. Если я не ошибаюсь, то...
сила, защищающая Квент, реагирует на машины.
Щако!
Всё хорошо.
Это точно Гомор.
Да...
Ты что тут делаешь?
Щако, захватим этот АТ.
Ясно.
Я видел здесь подозрительного типа.
Подозрительного? Где?
- Сзади. - Что?
Ах ты...
Идём.
Аррон-сама! Нас предали!
Неужели...
Что-то приближается к нам. На сканере два металлических объекта.
- Кирико? - Возможно.
Ясно, это он!
Не будет ли опасно стрелять здесь?
А что нам остаётся? Будем надеяться на лучшее.
Уничтожить их!
Даже такая стрельба не возымела эффекта.
Да... Похоже, мы в безопасности.
Опять?
Щако, выруби двигатель!
Полностью выключи АТ!
И вновь. Всё случилось так, как я и предсказывал.
Куда нас перенесёт на сей раз?
И как нам быть дальше?
Все что будет дальше, узнаете в следующем эпизоде.
А пока можете перейти в конец и насладиться эндингом ;)
Когда мне одиноко...
Когда мне грустно...
Я всегда вспоминаю тебя.
Когда я совсем один...
Когда я скучаю по тебе...
Ты всегда в моей душе.
И не важно, как мы далеко друг от друга
И не важно, что наши пути разошлись.
Воспоминания о тебе сияют в моём сердце...
Ярче любого света...